평택평화센터입니다.
• home   • English   • Japanese
평화센터소개최근활동평화뉴스자료방게시판관련사이트
회원가입배너달기평택미군기지 바로보기평화순례 길라잡이
평화뉴스 < 평화센터

내 / 용 / 보 / 기
글작성자
 평택평화센터 2009-02-19 11:00:35 | 조회 : 15606
제      목  Officials at Osan lift ban on 8 local bars _성조지
Officials at Osan lift ban on 8 local bars
Owners promise to curb violence, prostitution and underage drinking
By Franklin Fisher, Stars and Stripes
Pacific edition, Thursday, February 19, 2009
OSAN AIR BASE, South Korea — Officials here have lifted a ban on eight local bars after the owners promised to keep them free of prostitution, underage drinking and other unsafe or illegal conditions, the Air Force said Tuesday.

Osan’s 51st Fighter Wing commander Col. Thomas H. Deale lifted the ban Monday after the owners spelled out in writing the things they’d do to keep the bars free of crime and violence, said wing spokeswoman 1st Lt. Malinda C. Singleton.

"They said that they’re really going to work to police themselves," she said.

The affected bars are the Stardust, Young Chon, Eagles and Golden Gate clubs, and the Chicago Club, Blood Club, Club Sting, and UN Club.

Deale had put the eight off-limits after Air Force police allegedly turned up evidence of "bar fining."

Bar fining is a practice in which a patron pays the club to allow a bar girl to leave the premises for an agreed-upon period. Authorities say bar fining is typically a symptom of prostitution.

In two letters sent to Osan’s Armed Forces Disciplinary Control Board, the owners promised "to ensure that their entertainment environment does not support illegal activities," Singleton said. Osan officials would not release copies of the letters to Stars and Stripes.

The owners said they’ll move to avert bar fining, barroom violence and underage drinking, Singleton said.

In addition, she said, the owners will post signs in their clubs "letting U.S. personnel know that bar fining is not allowed."

Owners or their representatives had also held three meetings with the control board.

And they had help from Pyeongtaek city hall and the Korean National Police in finding a way to resolve the ban, Singleton said.

Based on those meetings and letters, the board recommended to Deale that he lift the ban, she said.

The disciplinary control board advises the wing commander on conditions at clubs or other off-base venues that can pose harm to U.S. servicemembers and their families, and the wing commander can put such places off limits.

Yi Sang-chul, manager at the Young Chon Club and a member of the Songtan Special Tourism Association, said club owners welcomed the news. The association represents bar and hotel owners in the Shinjang Mall area of Songtan, a section of Pyeongtaek in which Osan Air Base is located.

The off-limits ban had forced the Young Chon to close for three weeks starting Jan. 22, said Yi.

Yi Jin-yong, owner of the Golden Gate, said he lost weeks of business because of the ban, but still had to pay rent on the property.

"Now we can work … off-limits finish," he said. "That’s good."


번호 제 목 작성자 작성일 조회
492  ‘현지 여성 살해’ 오키나와 미군, 48시간 작전 중지·30일 ‘성찰 시간’(한겨레. 2026.10.7) 평택평화센터 26.10.10 80
491  평택 미군기지 난방유 600리터 유출... 농수로 오염(2015.12.5) 평택평화센터 26.10.10 81
490  평택시민사회, 호르무즈 파병 반대 선언(2026.9) 평택평화센터 26.10.07 109
489  평택 오산공군기지 백린 누출 사고 관련 (2026.7-9) 평택평화센터 26.10.07 115
488  [시사IN] 평택을에서 우리가 놓친 것 [편집국장의 편지] 평택평화센터 26.07.11 735
487  평택 미군기지 현안, 후보별 해법 갈렸다(주간평택) 평택평화센터 26.05.15 1171
486  6.3선거 후보들, 미군 피해 대책 ‘한목소리’(평택시사신문) 평택평화센터 26.05.15 1161
485  평택평화센터 정책질의에 후보 4인 화답(평택시민신문) 평택평화센터 26.05.15 1162
484   <2026 한반도 평화대회> 개최(2026.4.25)) 평택평화센터 26.04.26 1253
483  평택평화센터, 지방·보궐선거 후보자에게 정책질의서 발송 평택평화센터 26.04.26 1132
482  법원 “새만금신공항 기본계획 취소해야” (2025.9.11) 평택평화센터 25.12.08 2034
481  성병관리소에선 무슨 일 있었나 (오마이뉴스 2025.12.5) 평택평화센터 25.12.08 2013
  1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[41] 다음글
Copyright 1999-2026 Zeroboard / skin by daerew
주소: (18001) 경기도 평택시 팽성읍 대추안길 5     Tel: 031-658-0901     Fax: 031-658-0922     E-mail: ptpc@hanmail.net    
별도의 표시가 없는 한 본 사이트의 내용은 '정보공유 라이선스 2.0 : 영리금지'을 따릅니다